Snapchat 'retail-tainment' holiday campaign blending AR lenses, ugly sweaters and the brand's 5G network muscle.